語文信箱:“甩鍋”的含義和用法-中國僑網

  • 設為首頁

語文信箱:“甩鍋”的含義和用法

2022年10月09日 10:53   來源:人民日報海外版   參與互動參與互動
字號:

  “甩鍋”的含義和用法(杜老師語文信箱)

  杜老師:

  某媒體刊文說:“新設備出了問題,甩鍋沒用,要找到原因,積極應對?!闭垎柶渲小八﹀仭钡暮x是怎樣的?謝謝。(天津讀者 鄭先生)

  鄭先生:

  “甩鍋”一詞來自網絡,指“推卸責任”?!八﹀仭笔莿釉~,常帶賓語。例如:

  (1)自己的問題自己要承擔,不要把自己的問題甩鍋其他公司。

  (2)他希望某些政客把甩鍋他國的精力轉移到恢復經濟以及向發展中國家提供疫苗等建設性軌道上來。

  (3)一味甩鍋別人沒有益處,要認真反思自己的所作所為。

  “甩鍋”也常做謂語。例如:

  (1)都先檢查自己,誰都不能甩鍋。

  (2)他非但不進行自我總結和反思,還四處甩鍋。

  “甩鍋”還常做定語。例如:

  (1)要遵循法律法規中的有關規定,該平臺的甩鍋行為是完全沒有道理的。

  (2)他們決定補充制定一些細則,以防止甩鍋現象再度發生。

  (3)這不過是某些政客上演的一出甩鍋鬧劇。

  在媒體上,有兩種使用“甩鍋”的說法比較常見。一種是跟“推責”并用。例如:

  (1)劇中老鄭的甩鍋推責讓觀者看到這個人物性格的多面性。

  (2)堅決反對這種混淆視聽、甩鍋推責的行為。

  另一種是在“甩鍋”后用“給”。例如:

  (1)某些電商從業者肆意破壞規則,并甩鍋給市場環境。

  (2)希望個別家長別再把家庭教育問題甩鍋給手機和“自己太忙”。

  (3)酒駕男子竟然將造成交通事故的責任甩鍋給被撞車輛。

  《語言文字報》原主編杜永道

【責任編輯:王琴】
中國僑網微信公眾號入口
分享到:
僑寶
網站介紹 | 聯系我們 | 廣告服務 | 供稿信箱 | 版權聲明 | 招聘啟事

中國僑網版權所有,未經授權禁止復制和建立鏡像 [京ICP備05067153號] [京公網安備:110102001262]
違法和不良信息舉報電話:(010)68315039 舉報郵箱:huaren@chinanews.com.cn

Copyright©2003-2022 chinaqw.com. All Rights Reserved

關注僑網微信
精品国产三级大全在线观看